Budgeting is a critical exercise to ensure you're on the right track for growth, but it can also be overwhelming.